Thaipoet

ไม่สบายอยู่สองวัน ได้แต่นั่งๆ นอนๆ ความจริงไม่ได้เป็นอะไรมาก เป็นไข้ตัวร้อน แล้วมีน้ำมูก ตอนนี้ อาการดีขึ้นแล้ว แต่การที่นอนมาทั้งวัน พอถึงเวลานอน ก็เลยไม่ง่วงสักที ค้นเพลงใน Youtube มีอะไรๆ น่าสนใจจึงนำมาฝากเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ กัน เป็นการขอบคุณที่แวะมาทักทาย ถามข่าว และให้กำลังใจ

เพลงที่นำมาให้ฟังนี้ มีชื่อว่า Rasa Sayang ชื่อเพลงอาจไม่คุ้น แต่เนื้อเพลงหลายท่านอาจคุ้นหู หรือผ่านหูมาบ้างแล้ว เป็นเพลงพื้นเมืองของพี่น้องชาวใต้ (มาเล อินโด สิงคโปร์ บรูไน ติมอร์ ด้วยก็ไม่แน่) อายุก็ราวร้อยกว่าปีมาแล้ว

ว่ากันว่าเนื้อร้องเป็นภาษาถิ่นเกาะ Ambon แต่ก็เป็นที่นิยมร้องกันในหลายประเทศที่กล่าวมา โดยมีสร้อยสั้นๆ จำง่าย

ราซา ซายังเอ... ราซา ซายัง ซายังเอ...

เอ... ลิหัต ดาริ จาอุห์ ราซา ซายัง ซายังเอ

ก่อนนี้ประเทศมาเลเซียได้นำมาเป็นเพลงประกอบโฆษณาท่องเที่ยว ทำให้เกิดกรณีพิพาท ระหว่างมาเลเซีย และอินโดนีเซีย เพราะต่างฝ่ายต่างก็รู้สึกว่าเป็นเพลงพื้นเมืองที่คุ้นหูมานาน แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นที่อยากจะเล่าครับ อยากจะชวนมาฟังเพลงดีกว่า มีหลายเวอร์ชันด้วยกัน

มาดูภาพยนตร์ขาวดำ ภาษาฮินดี (ไม่ใช่ภาษาต้นฉบับ) เต้นรำกันสุดเหวี่ยง

ต่อมา เป็นการขับร้องหมู่ของเด็กๆ ซนน่าดู

ถัดมาเป็นฉบับภาษาจีนกวางตุ้ง เอะอะมะเทิ่งไม่เบาเลย

สุดท้ายมาฟังฉบับภาษาปัญจาบี มีกะละมังมาเคาะกันด้วย สนุกใหญ่

ครับ พอหอมปากหอมคอ เพลงนี้ ไม่ว่าใครร้องก็ดูสดชื่นรื่นเริง ไม่น่าจะเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งกันเลย โอกาสหน้าจะได้นำเพลงสนุกๆ มาให้ฟังกันอีกครับ.